LED lay-in troffer